Cartorange

Scopri tutte le novità CartOrange
con la nostra newsletter!

Iscriviti ›

Note legali e condizioni d'uso del sito

Premessa generale

Il presente sito ed i suoi stessi contenuti sono stati predisposti e verranno disciplinati in conformità alle leggi vigenti nella Confederazione Svizzera. Nel caso in cui l'utente non intenda accettare, in tutto o in parte, le condizioni di seguito precisate, è tenuto ad interrompere la consultazione del sito che è di proprietà di CartOrange Suisse SA (qui di seguito “CartOrange”) con sede legale in Roveredo (GR), Piazéta 175/A - 6535 . La società lo gestisce riservandosi, con piena discrezionalità nei limiti di legge, il diritto di modificare, sospendere o annullare, liberamente e senza preavviso, termini, condizioni o contenuti del presente sito.
CartOrange pubblica il materiale consueto nel sito nell’ambito dell’attività informativa in relazione alle finalità commerciali perseguite dalla società. Pertanto la società non garantisce che i contenuti presenti nel sito possano essere idonei a qualsivoglia scopo e/o utilizzo particolare degli utenti e non risponde di eventuali danni o mancati guadagni derivanti dall'utilizzo delle informazioni contenute nel sito da parte dagli utenti.

Accesso e utilizzo dei contenuti del presente sito

CartOrange assicura che il presente sito è stato configurato e per quanto possibile verrà gestito applicando ogni ragionevole tecnica e strumento idonei a garantire una corretta e continua operatività dello stesso. Tuttavia, anche in relazione all'attuale stato delle conoscenze e della tecnica, CartOrange non può escludere che si verifichino talvolta malfunzionamenti e/o difetti di trasmissione. 
Conseguentemente, entrando nel sito, l'Utente accetta quanto segue:
  • a) il sito o parti di esso potrebbero essere inaccessibili temporaneamente a causa di malfunzionamenti e/o difetti di connessione o comunque di eventi al di fuori dal controllo di CartOrange
  • b) CartOrange salvo ove eventualmente specificato, non ha alcun controllo sulla natura o il contenuto delle informazioni dei programmi trasmessi o ricevuti dall'Utente utilizzando il sito né esamina in alcun modo la modalità di utilizzo del sito;
  • c) CartOrange non è responsabile per il materiale utilizzato e/o le condotte tenute dagli Utenti durante la navigazione nel sito;
  • d) CartOrange non si assume alcuna responsabilità relativamente alla trasmissione sull'elaboratore dell'Utente di eventuali virus e contenuti comunque dannosi originati da terzi.

Accedendo al sito, l'Utente si obbliga a:
  • a) non utilizzare il sito o il materiale in esso inserito per perseguire scopi illegali ovvero quale strumento per divulgare o diffondere in qualsiasi modo materiale o contenuti preordinati alla commissione di attività illecita;
  • b) non utilizzare il sito in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalità di esso o in modo da danneggiare in qualche modo l'efficacia o la funzionalità del sito;
  • c) non utilizzare il sito per la trasmissione o il collocamento di virus o qualsiasi altro materiale diffamatorio, offensivo, osceno o minaccioso o che in qualche modo possa creare fastidio, disturbo o qualsivoglia pregiudizio;
  • d) non utilizzare il sito in modo da costituire una violazione di persone o ditte (compresi, ma ad essi non limitati, i diritti di copyright o riservatezza);
  • e) non utilizzare il sito per trasmettere materiale a scopo pubblicitario e/o promozionale senza il permesso scritto di CartOrange


Regole relative alla creazione di Link al sito http://www.cartorange.ch e/o verso altri siti di terzi

La creazione di collegamenti (links) al presente sito, senza la preventiva approvazione per iscritto di CartOrange, è effettuata sotto l'esclusiva responsabilità dell'autore del link stesso. In ogni caso la società si riserva il diritto di chiedere che vengano rimossi in qualsiasi momento i collegamenti (links) al presente sito.
Questo sito potrà contenere links verso siti esterni di titolarità di terzi. Detti siti di terzi, accessibili dall'Utente attivando il link ed uscendo dal presente sito, non sono sotto il controllo di. che, pertanto, non è responsabile per i contenuti presenti nei suddetti siti né potrà in alcuna maniera garantire il loro corretto funzionamento.
L'inserimento di un qualsiasi link non implica alcuna approvazione dei contenuti dei siti collegati da parte di CartOrange. L'Utente, pertanto, è tenuto a prendere conoscenza e rispettare le condizioni d'uso vigenti in detti siti di terzi. Parimenti, qualsivoglia attivazione di links al presente sito, anche se autorizzata da CartOrange, non implica da parte di quest'ultima alcuna approvazione dei contenuti presenti sul sito collegato né tantomeno alcuna deroga alle presenti Condizioni d'Uso.

Utilizzo di Cookies

Invitiamo a consultare la pagina dedicata all'indirizzo: http://www.cartorange.ch/cookie_policy.cgi

Siti di parti terze

Il sito può contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy. Queste informative sulla privacy possono essere diverse da quella adottata dal Titolare, che quindi non risponde per Siti di terze parti.

Nel rispetto delle norme previste dalla direttiva 2009/136/CE, cui Cartorange Suisse SA si attiene sulla base delle spiegazioni fornite dall’incaricato Federale per la protezione dei dati personali e la trasparenza, il consenso all'utilizzo di tali cookie è espresso dall'interessato mediante il settaggio individuale che ha scelto liberamente per il browser utilizzato per la navigazione nel sito, ferma restando la facoltà dell'utente di comunicare in ogni momento al Titolare del trattamento la propria volontà in merito ad dati gestiti per il tramite dei cookie che il browser stesso abbia accettato.

Privacy Policy

I Dati Personali degli Utenti acquisiti da CartOrange attraverso il sito verranno trattati nel pieno rispetto della normativa vigente . Resta inteso che l'Utente, ogniqualvolta CartOrange procederà alla raccolta di Dati Personali attraverso il sito, verrà invitato a prendere visione dell'informativa che verrà all'uopo fornita dal titolare e a prestare l'eventuale necessario consenso al trattamento. 

Condizioni di utilizzo del sito

La registrazione e l’utilizzo dei servizi del sito CartOrange comportano l’irrevocabile accettazione da parte dell’Utente delle Condizioni Generali qui di seguito riportate: 
  • 1. Contenuti del sito 
    I contenuti del sito CartOrange, nessuno escluso, sono di esclusiva proprietà di CartOrange o dei fornitori dei suoi contenuti e sono protetti dalle leggi svizzere e internazionali sul diritto d’autore. Tutto il software utilizzato nel sito CartOrange è proprietà esclusiva di CartOrange o dei suoi fornitori di software ed è protetto dalle leggi svizzere ed internazionali sul diritto d’autore. Ogni altro utilizzo, compresa l’alterazione, la riproduzione, la modifica, la distribuzione, la trasmissione, la visualizzazione, dei contenuti di questo sito è rigorosamente proibito e verrà perseguito nelle opportune sedi giudiziarie. 
  • 2. Contenuti delle schede di viaggio 
    Le informazioni contenute nelle schede illustrative di viaggi o vacanze sono di carattere puramente indicativo e non costituiscono né una proposta contrattuale, né un’offerta al pubblico dei servizi descritti. Le informazioni in esse contenute sono infatti inidonee, in quanto incomplete, a determinare l'acquisto del viaggio. I prezzi indicati nella scheda devono intendersi come puramente indicativi. Programmi di viaggio e soggiorno, termini e condizioni operative d'acquisto relativi alle proposte di massima oggetto delle schede, potranno essere ottenuti contattando CartOrange e consultando il relativo catalogo predisposto dal Tour Operator stesso.
    La proposta di compravendita con informazioni e condizioni dettagliate di viaggio sarà inviata, a fronte di una richiesta non impegnativa del Cliente, dalla Agenzia di Viaggio CartOrange o sarà consegnata direttamente presso il Cliente, su Sua esplicita richiesta, dai Consulenti per Viaggiare della medesima Agenzia.
    CartOrange declina ogni e qualsiasi responsabilità in relazione alla completezza, accuratezza, attendibilità dei dati contenuti nelle schede di viaggio, che non sono vincolanti. 
  • 3. Utilizzo del sito. 
    Questo sito è destinato ad esclusivo uso personale. Possono registrarsi e utilizzare i servizi solo persone maggiorenni e dotate di capacità di agire. Chiunque intenda registrarsi si obbliga ad indicare esclusivamente i propri dati personali e garantisce che i dati stessi siano veritieri, corretti e aggiornati.
    Questo sito non può essere utilizzato per scopi illeciti. Non può essere alterato, contraffatto, riprodotto, duplicato, tradotto, distribuito, alienato, ceduto, modificato, sfruttato per scopi commerciali in alcun modo.
    CartOrange si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di negare ad eventuali utenti l’accesso al sito, in tutto od in parte, anche senza preavviso, a tutela dei propri diritti ed interessi. 
  • 4. Liberatoria. 
    Il sito potrebbe contenere inesattezze, imprecisioni, omissioni, dati non aggiornati, errori materiali. CartOrange non fornisce alcuna assicurazione o garanzia, esplicita o implicita, in merito ai contenuti, il software, i materiali, le notizie, i dati, i prodotti presenti nel sito. CartOrange non fornisce alcuna assicurazione o garanzia sulla operatività del sito e/o la disponibilità e/o la fruibilità dei servizi in esso offerti. CartOrange pertanto declina ogni responsabilità esplicita od implicita, compresa qualunque garanzia di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare del sito stesso. CartOrange non sarà pertanto responsabile di danni di qualsiasi genere conseguenti all’utilizzo di questo sito, compresi i danni diretti ed indiretti, incidentali, punitivi e consequenziali, anche ove ammissibili. 


Contenuto del sito, offerta di prestazioni, servizi e prodotti - Modifiche

CartOrange si adopera per fornire sul proprio sito informazioni esatte e aggiornate. Tuttavia, non fornisce alcuna garanzia sull'esattezza e l'esaustività del contenuto del sito.
Carotange si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il contenuto del sito e la sua offerta, l'entità e il prezzo delle prestazioni, dei servizi e dei prodotti presentati.
Prestazioni, servizi e prodotti sono soggetti al regolamento o alle condizioni generali che ne descrivono le caratteristiche. L'utente prende atto che determinati servizi, in particolare i prodotti assicurativi, si rivolgono esclusivamente a persone domiciliate in Svizzera, o sono soggetti ad altre limitazioni di vendita.
Determinate offerte possono essere limitate nel tempo o essere esaurite (momentaneamente o definitivamente) in ragione della domanda.
Le informazioni, i prodotti e i servizi di terzi, così come i siti di terzi a cui il presente sito può reindirizzare, rientrano nella responsabilità esclusiva di detti terzi. CartOrange declina qualsiasi responsabilità in merito al loro contenuto o alla loro qualità.

Proprietà intellettuale

Il sito e il suo contenuto (testi, titoli, foto, cartine, illustrazioni, grafica, video, software ecc.), così come i marchi, i nomi e i loghi che vi figurano sono protetti (diritto d'autore, diritto dei marchi ecc.) e appartengono a CartOrange o sono usati da CartOrange sulla base di appositi contratti (es. licenze).
Il presente sito e il suo contenuto possono essere usati (scaricati, stampati, salvati, copiati ecc.) esclusivamente a fini privati. Salvo esplicita indicazione contraria (per es. “riproduzione autorizzata con indicazione della fonte”) è vietato qualsiasi altro uso o altra riproduzione e diffusione, indipendentemente dalla forma e dal supporto, sia parziale sia totale, senza il precedente consenso scritto del TCS.

Esclusione della garanzia e della responsabilità

Il sito internet di CartOrange è stato sviluppato ed è gestito con la massima cura. CartOrange assume ogni misura tecnica e organizzativa necessaria per il buon funzionamento del sito.
Tuttavia, l'utente accede al sito e lo utilizza sotto la propria responsabilità e a proprio rischio. Nei limiti legali, CartOrange non offre alcuna garanzia, in particolare nei seguenti casi:
  • errore o omissione, in particolare in merito all'esattezza, all'aggiornamento e all'esaustività delle informazioni presenti sul sito, soprattutto per quanto riguarda dati, informazioni, prodotti e servizi forniti da terzi; 
  • indisponibilità parziale o totale del sito, malfunzionamento; 
  • presenza di virus o elementi dannosi sul sito o sul server;
  • perdita, intercettazione o manipolazione dei dati. 


CartOrange, i subappaltatori e qualsiasi altra parte coinvolta nello sviluppo e nella gestione del sito declinano, nei limiti di legge, qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti o richieste di risarcimento danni, conseguenti o legati all'accesso e all'uso di tutto o parte del sito Internet.

Diritto applicabile e foro giuridico

Si applica il diritto svizzero. Il foro esclusivamente competente per dirimere le controversie è Lugano.